Kaikki oikolukijan ammatista

Nykyään tekstimuotoista tietoa löytyy kaikkialta: kirjoista, sanomalehdistä, aikakauslehdistä ja Internetistä. Tunnolliset kustantajat ja hyvien sivustojen omistajat yrittävät tuottaa laadukasta materiaalia venäjän kielen näkökulmasta. Kuitenkin myös lukutaitoiset kirjailijat tekevät usein virheitä. Mitä voimme sanoa ihmisistä, jotka tietävät kuinka luoda mielenkiintoisia ideoita, mutta eivät ole ystävällisiä kieliopin ja oikeinkirjoituksen sääntöjen kanssa.

Tässä oikolukijat tulevat apuun. He valvovat tekstien lukutaitoa ja korjaavat epäjohdonmukaisuuksia vaikuttamatta lauseiden merkitykseen. Artikkelimme kertoo sinulle tällaisten ihmisten työn erityispiirteistä, tehtävistä ja työllistymismahdollisuuksista.

Oikolukija on tärkeä ammatti. Fiktiokirjojen kirjoittajat, kustantamojen johtajat, Internetin tekstitoimistojen luojat turvautuvat heidän palveluihinsa. Tietenkin nykyään on monia tietokoneohjelmia, jotka auttavat korjaamaan tietämättömyydestä tai huolimattomuudesta johtuvat virheet. Esimerkiksi MS Word, jossa monet kirjoittajat työskentelevät (tekstinkirjoittajat, uudelleenkirjoittajat, kirjallisten teosten luojat), korostaa väärin kirjoitetut sanat punaisella ja alleviivaa huonosti yhteensopivia lauseita vihreällä. Tämä ei kuitenkaan voi olla tae tekstin lukutaidosta.

Usein on tilanteita, joissa väärän kirjaimen takia sana muuttuu toiseksi. Kone ei tunnista tällaisia ​​tilanteita. On myös ei-ilmeisiä virheitä, sanojen puuttumista, saman ajatuksen toistamista jne. Verkko-ohjelmat ("Spelling" ja muut) eivät myöskään aina tunnista tekijöiden virheitä.Tästä seuraa, että on mahdotonta korvata henkilöä täysin automatisoiduilla prosesseilla tässä asiassa.

Erikseen kannattaa korostaa toimittajan ammattia. Hänen tehtäviinsä ei kuulu vain kirjoitus-, välimerkki-, kirjoitus- ja sanavirheiden korjaaminen. Hän perehtyy syvästi kirjoitetun merkitykseen, tarkistaa tekstin vastaavuuden otsikossa mainittuun aiheeseen. Tarvittaessa tällainen asiantuntija kirjoittaa uudelleen kokonaisia ​​lauseita, mikä tekee niistä harmonisempia ja kauniimpia, poistaa tarpeettoman tiedon ja toistot. Usein artikkelin tai kirjan sisältämien tosiasioiden oikeellisuuden tarkistaminen on jopa toimittajan vastuulla.

Joskus tarkasteltavat tehtävät ovat eri henkilöiden hallussa yrityksessä. Tässä tapauksessa teksti menee ensin editorille parannettavaksi ja sitten oikolukijalle, joka suorittaa viimeisen tarkistuksen.

Ammattistandardi määrittelee kunkin ammatin vastuut. Saadaksesi täydellisen kuvan siitä, mitä tässä harkitaan, on syytä kuvata yksityiskohtaisesti, mitä tällainen asiantuntija tekee. Eli oikolukija:

• lukee tekstin huolellisesti, etsii ja korjaa kirjoitusvirheet (lisää puuttuvat kirjaimet, poistaa tarpeettomat merkit, mukaan lukien välilyönnit);
• poistaa välimerkkivirheet;
• korjaa kirjoitusvirheet;
• tarkistaa semanttisen vastaavuuden, loogisen yhteyden noudattamisen;
• poistaa slangisanat (jos vaatimukset eivät salli sitä), kansankieliset ilmaisut, luvattomat lyhenteet;
• tarkistaa, ovatko taulukot ja kaavat oikein muotoiltu, onko lisäelementit numeroitu oikein;
• muodostaa kappaleita;
• kokoaa luetteloita ja korvaa ne luetteloilla (tarvittaessa);
• valvoo alaotsikoiden, avainlauseiden läsnäoloa;
• tarkistaa alaotsikot ääriviivoja vasten.

Näin ollen tuloksena tulisi olla teksti, joka täyttää kaikki vaatimukset. Samalla oikolukija säilyttää kirjoittajan tyylin, tekstin pääidean, jättää kaikki esitetyt tosiasiat, perustelut ja johtopäätökset.

Jos osa-aikainen asiantuntija on myös toimittaja, hänen tehtävänsä laajenee merkittävästi. Edellä mainittujen lisäksi tällainen työntekijä:

• kirjoittaa uudelleen rumia muotoiltuja lauseita;
• poistaa toistuvat ajatukset, vaikka ne olisi kirjoitettu eri sanoilla;
• poistaa tarpeettomat lauseet, jotka eivät kanna semanttista kuormaa;
• tarkistaa tarinan rakenteen johdonmukaisuuden ja johdonmukaisuuden;
• tekee tekstistä kirkkaamman ja ilmeisemmän (tarvittaessa) jne.

Näennäisestä yksinkertaisuudesta huolimatta oikolukijan työ ei sovi kaikille. Kuten monet tietyt ammatit, tämä vaatii erityisiä henkilökohtaisia ​​ja ammatillisia ominaisuuksia. Mietitään ensin, mitä tietoja asiantuntijalla tulee olla.

1. Luku-ja kirjoitustaito. Ensinnäkin oikolukijan tulee olla sujuva kieli. On välttämätöntä tietää ehdottomasti kaikki oikeinkirjoitussäännöt.
2. Yleinen kehitystaso. Asiantuntijan tulee olla lukutaitoinen ja monipuolinen, sillä varmennettavaksi voidaan lähettää eri aiheista tekstejä. Älykkyys ei myöskään ole vähiten tärkeää, koska vain älykäs ihminen voi jäljittää logiikan läsnäolon lausumissa.
3. Tietokoneiden ja Internetin tuntemus. Usein oikolukijat saavat käyttää avustajina erilaisia ​​lisäohjelmia ja Internet-sanakirjoja, koska suurella työmäärällä moitteettoman lukutaitoinenkin voi missata tyhmän virheen tai kirjoitusvirheen. Lisäksi tietoa annetaan yleensä sähköisessä mediassa, mikä edellyttää tekstieditorien tuntemusta.

Riippuen sen yrityksen erityispiirteistä, jossa henkilö työskentelee, hän saattaa tarvita myös muita taitoja.

• Tutustuminen paperityön GOST:eihin. Jos jotkin bisnestekstit joutuvat todentamiseen, se ei ole mahdollista ilman työnkulun periaatteiden ymmärtämistä.
• Typografian perusteiden ymmärtäminen. Jos tarkistat mitä tahansa painettua julkaisua, sinun tulee olla tietoinen julkaisun valmistelun vaatimuksista.
• Kaavojen, erilaisten symbolien, erityisten termien ymmärtäminen. Tällaisia ​​tietoja voidaan tarvita opetus- ja tieteellisten materiaalien parissa työskentelyssä.
• Vieraan kielen osaaminen. Joskus oikolukijat työskentelevät käännösten kanssa, joten voi olla hyödyllistä viitata alkuperäiseen lähteeseen muokkauksen yhteydessä tarkemman sanamuodon saamiseksi.

Edellä mainitun tiedon lisäksi erittäin tärkeitä ovat myös joitain henkilökohtaisia ​​ominaisuuksia, joita ilman henkilö ei voi työskennellä pitkään ja menestyksekkäästi tähän suuntaan.

• Kärsivällisyyttä ja sinnikkyyttä... Teos on yksitoikkoista ja toistuvaa. Useita tunteja ihmisen on etsittävä virheitä joskus täysin epämiellyttävistä teksteistä. Samalla törmäävät usein täysin lukutaidottomien ihmisten luomuksiin, jotka voivat horjuttaa tasapainoa. Siksi on tärkeää pysyä rauhallisena ja yksimielisenä, vaikka virheiden määrä lähestyy katastrofaalista.
• Mindfulness ja keskittymiskyky... On toinen ääripää - utelias aihe tulee vastaan. On tärkeää pystyä keskittymään oikeinkirjoitukseen, jotta sisältö ei jumiutuisi eikä häiritsisi päävastuita. Tässä tapauksessa hyvä käsittelynopeus on myös tärkeä.
• Vastuu. Tästä laadusta voi olla hyötyä missä tahansa ammatissa, myös kyseisessä.

Suurin osa oikolukijoista on yliopistosta jollain humanitaarisella erikoisalalla valmistuneita. Yliopistoissa ei ole erikoisuutta "Oikolukija-editori". Tarvittavan tiedon saamiseksi riittää pääsy filologian tai kielitieteen tiedekuntaan. Jos aiot työskennellä tulevaisuudessa lehden tai sanomalehden toimituksessa, se olisi erinomainen valinta erikoisuus "Julkaisu".

Jos haluat työskennellä etänä etkä odota saavasi paljon palkkaa, korkeakoulututkinto saattaa riittää. Voit myös vasta valmistumisen jälkeen osallistua kursseilleauttaa parantamaan kielitaitojasi. Tietenkin tämä vaihtoehto sopii vain niille, joilla on synnynnäinen lukutaito ja korkeat älylliset kyvyt.

Mitä tulee lisätietoihin, joita voi tarvita työskennellä tietyssä yrityksessä (perustietokonetaidot, toimistotyön perusteiden tuntemus, Internetin artikkelien vaatimusten ymmärtäminen jne.), voit hankkia ne itse.

Kuten jo mainittiin, oikolukijan ja toimittajan taidot omaava voi joko saada työpaikan tietystä paikasta tai tehdä sopimuksen etäyhteistyöstä. Harkitse yleisimpiä vaihtoehtoja.

1. Kirjakustantajat, toimitukset aikakauslehdet (aikakauslehdet, sanomalehdet). Tällaisissa paikoissa virheitä ei voida hyväksyä. Kun otetaan huomioon tällaisten yritysten vakavuus, työntekijöitä koskevat vaatimukset ovat korkeat. Pääsääntöisesti palvelukseen otetaan vain korkeasti koulutettuja ihmisiä.
2. Mainostoimistot. Yrityksillä, jotka tuottavat bannereita, aloitussivuja, mainoksia ja mainoksia tiedotusvälineissä ja Internetissä, on yleensä paljon työvoimaa, joihin kuuluu paitsi luovaa ajattelua omaavia suunnittelijoita ja tekstinkirjoittajia, myös lukutaitoa seuraavia ihmisiä.
3. Useita yrityksiä, jotka toimivat eri aloilla. Useimmissa yrityksissä kaikkien työntekijöiden lukutaito on edellytys, joten erillistä oikolukijan paikkaa ei tarjota. Kuitenkin avoimien työpaikkojen joukosta löydät sellaisia ​​​​vaihtoehtoja. Samaan aikaan joskus erittäin hyvämaineiset hyvää palkkaa tarjoavat yritykset etsivät asiantuntijoita, jotka tarkistavat asiakirjoissa virheitä.
4. Yritykset, jotka harjoittavat kaunokirjallisuuden ja teknisen kirjallisuuden kääntämistä. Yleensä tällaisissa yrityksissä on ihmisiä, jotka puhuvat sujuvasti vierasta kieltä. Käännökset ovat kuitenkin usein kömpelöitä. Siksi toimittajat hiovat niitä ennen julkaisua.
5. Suuret sivustot. Etätyövaihtoehtojen analysointi tulisi aloittaa tästä kohdasta. Vakavien sivustojen omistajilla on joukossaan artikkelien kirjoittajia, suunnittelijoita ja tietysti oikolukijoita ja toimittajia.
6. Oikoluku- ja editointitoimistot. Nämä ovat erikoisyrityksiä, jotka tarjoavat tekstin vahvistuspalveluita. Ottamalla heihin yhteyttä ja tarjoamalla palveluitasi voit luottaa erittäin lupaavaan asemaan ja arvokkaaseen palkkaan.
7. Copywritingin ala. Yksin työskentelevät freelancerit palkkaavat usein ihmisiä avustajiksi tarkistamaan kirjoitetut tekstit ja viimeistelemään ne oikeinkirjoituksen suhteen.

Kyseisen ammatin edustajan tulotaso voi vaihdella. Tähän vaikuttavat monet tekijät:

• toiminnan tyyppi (toimistotyö tai freelance);
• asuinpaikka (suurten kaupunkien yritykset maksavat yleensä enemmän);
• palkan luonne (kuukausipalkka tai kappalepalkka);
• vastuut (kevyt oikoluku tai syvällinen kirjallinen editointi);
• koulutus (filologisen tutkinnon suorittaneilla työntekijöillä on yleensä kohtuullisemmat tulot);
• työn määrä (mitä suurempi taakka asiantuntijan harteille lankeaa, sitä vanhemman palkan hän saa).

Täten, oikolukija voi ansaita 10 ruplasta 1000 tarkastetusta tekstin merkistä... Nämä alhaiset hinnat kohtaavat yleensä aloittelijat, jotka eivät ole korkeakouluopiskelijoita ja jotka joutuvat freelance-pörssiin. Korkeinta rimaa ei ole asetettu. Jotkut asiantuntijat, joilla on laaja kokemus ja hyvät suositukset, veloittavat 300 ruplaa 1000 tai useamman merkin muokkaamisesta. Mitä tulee kiinteään palkkaan kustantamoissa ja muissa yrityksissä, täällä palkka voi vaihdella 10-100 tuhatta ruplaa kuukaudessa alueesta ja muista vivahteista riippuen.